Square Enix在《勇者斗恶龙》系列40周年特别直播中宣布重磅消息：正统续作《勇者斗恶龙12》将全面推翻现有开发内容，再勇者斗项目正式进入“从头再来”阶段。恶龙本作最初于2021年系列35周年庆典上亮相，更改原定副标题为《被选中的副标翻重命运之火》，现已正式更名为《前往梦境彼端》。题内

据系列执行制作人齐藤阳介介绍，容推原版本《被选中的再勇者斗命运之火》在开发过程中遭遇瓶颈，整体设计理念逐渐偏离了《勇者斗恶龙》系列的恶龙核心灵魂。经过与“DQ之父”堀井雄二的更改深入探讨，团队最终决定放弃既有成果，副标翻重回归系列本源进行重新打磨。题内此次调整并非简单的容推修补，而是再勇者斗涵盖故事架构、美术风格及核心玩法的恶龙全面革新。此前预告中那种阴郁黑暗的更改基调已被彻底摒弃，转而采用强调“希望与未来”的明快奇幻风格。

这一重大决策在玩家社区引发广泛讨论。部分玩家赞赏Square Enix不妥协的态度，认为敢于推翻重来、拒绝仓促推出半成品是对经典IP最大的尊重；但也有玩家担忧，重做将进一步延长等待周期，毕竟游戏自首次公布至今已历时五年，目前仍未公布具体的发售日期。截至目前，官方仅确认鸟山明负责角色设计、椙山浩一负责配乐的核心制作班底保持不变，更多实机演示细节及发售计划将在后续逐步披露。